Những câu hỏi "tế nhị" các bạn nên tránh khi giao tiếp với người phương Tây

Dạo gần đây rất nhiều bạn sinh viên đang luyện giao tiếp tiếng Anh bằng cách bắt chuyện với các vị khách Tây. Đây là một phương pháp tốt để luyện kỹ năng giao tiếp, nhưng các bạn dường như quên rằng trước khi học giao tiếp chúng ta cũng nên tìm hiểu một chút về văn hóa phương Tây và những điều "tế nhị" khi giao tiếp với du khách nước ngoài để tránh bị đánh giá là bất lịch sự hoặc thiếu hiểu biết dù bạn không cố ý làm điều đó.

Có thể các bạn chưa có cơ hội tiếp xúc nhiều với văn hóa phương Tây nên đôi khi vô tình các bạn đặt ra những câu hỏi được xem là bất lịch sự với người Phương Tây. Bây giờ các bạn biết vẫn chưa muộn đâu, đặc biệt là những bạn có dự định du học ở các nước phương Tây. Các bạn nên có sự chuẩn bị kỹ càng về văn hóa đất nước mà bạn sẽ đến.

Các bạn nên nhớ không nên hỏi về chuyện riêng tư như chiều cao, cân nặng, tuổi tác, ngoại hình. Các bạn nên tránh hỏi những câu sau:

• How old are you? (Bạn bao nhiêu tuổi?)
• Is that your natural hair colour? (Đây có phải màu tóc tự nhiên của bạn không?)
• How tall are you? (Bạn cao bao nhiêu?)
• What’s your height? (Chiều cao của bạn là bao nhiêu?)
• How much do you weigh? (Bạn nặng bao nhiêu ký?)
• Did you gain some weight since we met? (Cậu lại tăng cân kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau đúng không?)
• Why do you look so ___ (tired, older)? (Sao bạn trông mệt mỏi/ già hơn thế?)
• What’s wrong with your ___? (nose, eye, skin) (Có chuyện gì với mũi/mắt/da... của bạn vậy?)

Hỏi tuổi tác là điều cấm kỵ nhất. Bạn sẽ bị xem là bất lịch sự khi bạn hỏi tuổi một ai đó. Khi mới lần đầu gặp chưa hiểu về nhau thì bạn không nên hỏi những câu hỏi quá riêng tư về đối phương đặc biệt là ngoại hình. Bạn nên tránh những câu hỏi này dù là người mới quen hay là bạn của bạn.

Bạn có muốn chia sẻ đời tư của mình với một người lạ không? Tôi tin chắc rằng các bạn cũng không muốn ai hỏi những câu hỏi về đời tư của bạn, nên đối với người nước ngoài cũng vậy.

Bạn cũng nên tránh hỏi những câu sau:

• What is your present monthly salary? (Lương hàng tháng hiện nay của anh là bao nhiêu?)
• Are you married? (Bạn kết hôn chưa?)
• Do you have a girlfriend/boyfriend? (Bạn có bạn gái/bạn trai không?)
• Are you single or married? (Bạn còn độc thân hãy đã kết hôn?)

Gợi ý cho các bạn một chút về cách bắt chuyện với người lạ.

Trước tiên các bạn nên xin phép họ cho bạn 3 - 5 phút để có thể trò chuyện cùng họ một cách lịch sự.

Các câu hỏi cơ bản để bắt đầu câu chuyện:

• What is your name? (Tên bạn là gì?)
• Where are you from? / Where do you come from? (Bạn từ đâu đến?)
• Where do you live? (Bạn sống ở đâu?)
• What do you do? (Bạn làm nghề gì?)
• What do you like doing in your free time?/ What are your hobbies? (Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh rỗi/ sở thích của bạn là gì?)

Tiếp đến, "break the ice" để phát triển đoạn hội thoại trở nên thú vị hơn:

• How long have you been in Vietnam? (Bạn đến Việt Nam lâu chưa?)
• Are you on your holiday or business? (Bạn đang đi du lịch hay công tác?)
• How many places have you visited in Vietnam? (Bạn đã đến những địa danh nào ở Việt Nam?)
• How many countries have you been?/ How many countries have you traveled to? (Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi?)
• You travel alone or with your friends? (Bạn đi một mình hay đi cùng bạn bè?)
• How do you feel about the weather in Vietnam? (Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam như thế nào?)
•  What is the season in your country now? (Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn?)
• What is your favorite season? (Bạn yêu thích mùa nào?)
• Do you try Vietnamese food? Is it delicious? (Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không?)
• How do you think about Vietnam and Vietnamese people? (Bạn có suy nghĩ gì về Vietnam và con người Việt Nam?)
• What about traffic here? (Vậy còn giao thông ở đây thì sao?)
• What are your hobbies? (Sở thích của bạn là gì?)
• Do you like travelling? (Bạn có thích đi du lịch không?)

Bạn luôn nhớ rằng, lắng nghe và đáp lại là điều cơ bản trong giao tiếp, để đối phương biết rằng bạn đang trong cuộc nói chuyện.

Bạn có thể thêm một số câu khen ngợi trong cuộc hội thoại để tạo bầu không khí vui vẻ hơn như:

• Your name is very nice. (Tên bạn thật đẹp.)
• Your country is very wonderful! (Đất nước của bạn thật tuyệt vời!)
• Để kết thúc cuộc nói chuyện bạn có thể nói những câu sau:
• I have to leave now. (Mình phải rời đi bây giờ rồi.)
• It’s very nice to talk to you. (Mình rất vui khi nói chuyện với bạn.)
• Thank you so much. (Cám ơn bạn rất nhiều.)
• Have a nice day. (Chúc bạn một ngày vui vẻ.)
• I am very happy to meet you. (Mình rất vui khi được gặp bạn.)

Hy vọng #EasyUni chia sẻ với bạn những thông tin hữu ích trong giao tiếp tiếng Anh với người ngoại quốc. Chúc các bạn thành công!

>>Luyện IELTS listening bằng phương pháp nghe viết chính tả

>>Vượt rào du học: Cần nhiều hơn một chứng chỉ IELTS